Type and press Enter.

Kansain­vä­lisen naisten­päivän aarre: Sally Salmisen Katrina

Kuulin Sally Salmisen romaa­nista Katrina ensim­mäisen kerran Ylen Kirjojen Suomi -projektin yhtey­dessä, mutta en silloin kiinnit­tänyt siihen juurikaan huomiota, vaan vasta Juha Hurmeen viime­vuo­tisen uuden käännöksen myötä huomasin kirjan. Se on tainnut olla monen muunkin jakama kokemus. Katrina on julkaistu siis alunperin jo vuonna 1936 ja on erittäin hienoa, että … View Post Kansain­vä­lisen naisten­päivän aarre: Sally Salmisen Katrina

Kätlin Kaldmaa: Islan­nissa ei ole perhosia

Miten ihminen muuttuu toiseksi, kun hänen jokainen solunsa ja jokainen kudok­sensa on omistau­tunut yhdelle asialle, yhdelle ajatuk­selle, yhdelle ihmiselle, miten nainen muuttuu epänai­seksi, miten nainen muuttuu puunpa­la­seksi, omenan­ka­raksi, uimaki­veksi, joka ensin kelluu veden pinnalla ja alkaa sitten kerätä itseensä vettä, suolaa ja aurinkoa muuttuen aina vain paina­vam­maksi, nihkeäm­mäksi, suolai­sem­maksi, suolai­sem­maksi, … View Post Kätlin Kaldmaa: Islan­nissa ei ole perhosia

Richard Lloyd Parry: Ghosts of the Tsunami – Death and Life in Japan’s Disaster Zone

There was no advance warning, no marginal area of incre­mental damage. The wave had come in with full force, spent itself and stopped at a point as clearly defined as the reach of a high tide. Above it, nothing had been touched; below it, everything was changed. Japanissa tapahtui 11.3.2011 … View Post Richard Lloyd Parry: Ghosts of the Tsunami – Death and Life in Japan’s Disaster Zone

Johan Bargum: Syyspur­jehdus

R A K A S T A N  Johan Bargumin novelleja. Niissä ihastut­tavat erityi­sesti yllät­tävät tapah­tumat arjen keskellä ja luonto­ku­vaukset. Olen lukenut kokoelman Novelleja 1965–2015, johon on koottu novelleja Bargumin pitkän uran varrelta, ja viime kesänä julkaistun novelleja ja muita lyhyitä tekstejä sisäl­tävän Lyhykäisiä. Syyspur­jehdus on ensim­mäinen Bargu­milta lukemani romaani.   … View Post Johan Bargum: Syyspur­jehdus

Laura Restrepo: Intohimon saari

Maroon, Arnaud toisteli lumou­tu­neena, maroon, ja sitkeä luulo­tauti kalvoi häntä. Yksin Tyynen­meren rannalla hän ei taistellut vastaan. Lämmin tuuli hiveli kasvoja, humisi korvissa ja sai aurin­ko­huivin läpät­tämään niskassa. Loputon jono alistu­neita, muuttu­mat­tomia aaltoja tuli kuolemaan vasten puuta hänen jalko­jensa alla, ja hän katsoi niitä hypnoo­sissa, antoi niiden monoto­nisen kohinan tuudittaa itseään: maroon, … View Post Laura Restrepo: Intohimon saari

Johan Bargum: Lyhykäisiä

Kuvittele, että vihdoinkin selviät Schubertin koruku­vioista. Kuvittele, että jänis tulee huomen­nakin ja asettuu lepäämään marja­kuusen alle. Älä ole surul­linen. Olenhan siellä, niin kauan kuin sinä olet. Johan Bargumin novel­li­tuo­tannon läpileik­kaava kokoelma Novelleja 1965–2015 oli viime vuoden suosik­kejani ja olenkin siitä asti halunnut lukea lisää Bargumin tekstejä – niin novelleja kuin romaa­ne­jakin. No, yli … View Post Johan Bargum: Lyhykäisiä

Andrew Michael Hurley: Hylätty ranta

Loneyta ei kuitenkaan voinut oikeasti tuntea. Se muuttui jokaisen vuoro­veden tullessa ja mennessä, ja aina joskus matalin luode paljasti niiden luita, jotka olivat kuvitelleet osaavansa lukea rantaa niin hyvin, että säästyi­sivät sen kavalilta virtauk­silta. Eläimiä, joskus myös ihmisiä, kerran molempia: paimen ja hänen lampaansa, jotka olivat jääneet saarroksiin ja hukkuneet … View Post Andrew Michael Hurley: Hylätty ranta

Petri Tamminen: Meriro­maani

Koko Jäämeri tuntui tuollai­selta liian suurelta asialta ja aivan erityi­sesti sellai­selta tuntui jäävuori, jonka uhkaavaa hahmoa hän ei saanut mielestään. Sopivan kokoi­silta katsel­ta­vilta hänestä tuntuivat tynnyri ja hevonen, pienem­mistä esineistä ehkä viljan­jyvät ja ne lumihiu­taleen yksit­täiset sakarat, joita hän nyt erotti takkinsa tummalla kankaalla. Petri Tammisen Meriro­maani on pieni, mutta paljon oivaltava … View Post Petri Tamminen: Meriro­maani