Kirja-arviot

Elena Ferrante: My Brilliant Friend

on March 24, 2016December 17, 2018 with 8 comments

Elena Ferranten neliosainen Napoli-sarja on ollut viime aikoina kaikkien huulilla. Sen ensimmäinen osa Loistava ystäväni (WSOY) julkaistaan pian myös suomeksi (saatavilla jo e-kirjana Elisa Kirjasta) ja toivottavasti sarjan suomentaminen jatkuu tiiviillä aikataululla – ennustan sarjasta hittiä myös täällä. Minä olin malttamaton ja luin ensimmäisen osan englanninkielisenä käännöksenä, ja kyllä kiitos, tätä lisää! My Brilliant Friend kertoo … View Post

Kirja-arviot

John Burnside: The Dumb House

on November 11, 2015October 13, 2018 with 2 comments

I began to think other possibilities, new horizons. I did not know where the soul resided, but suddenly I suspected that it was not in the body as such. Yet – if not there, then where? If not in flesh, or blood, or in the synapses of the brain, it … View Post

Kirja-arviot

Katja Kettu: Yöperhonen

on August 26, 2015March 26, 2019 with 10 comments

Minä olen Valkoisen Jumalan tytär ja minua ette kiinni saa. Hiihdän Neitotunturin laitaa henkeni edestä, ja lapseni hengen. Ajohurtat louskuttavat alhaalla kurussa, takaa-ajajien huudot kaikuvat:– Huora hiihtää! Se yrittää Ryssiin pakoon! Petsamo 1937. 15-vuotias Irga on rakastunut kommunismia akiteeraavaan Suenhampaaseen. Ohranjyvä alkaa itää, Irgan sisällä kasvaa uusi elämä. Tyttö päättää hiihtää Neuvostojen … View Post

Kirja-arviot

Mark Z. Danielewski: House of Leaves

on July 8, 2015October 13, 2018 with 6 comments

Nyt olen itsestäni ylpeä ja syystä! Jo kesällä 2013 aloittamani Mark Z. Danielewskin metafiktiivinen romaani House of Leaves on nyt kahlattu läpi. Tuolloin kaksi vuotta sitten kirja jäi kesken, kun tein sen virheen, että luin sen rinnalla muutakin, joten pikkuhiljaa kirja vain jäi ja unohtui. Kirja ei myöskään ole mistään … View Post

Kirja-arviot

Aki Ollikainen: Musta satu

on June 10, 2015March 7, 2019 with 6 comments

Aki Ollikaisen upea Nälkävuosi teki minuun reilut kaksi vuotta sitten suuren vaikutuksen. Niinpä olikin varsin kutkuttavaa lukea hänen uusin romaaninsa Musta satu. Tekisikö se samanlaista vaikutusta kuin Nälkävuosi? Herättäisikö se yhtä vahvoja tunteita? Mustassa sadussa liikutaan kahdella eri aikatasolla. On nykyhetkessä tarinaansa kertova mies, jonka mieltä vaivaa suvun miehiin … View Post

Kirja-arviot

Leena Krohn: Hotel Sapiens

on May 10, 2015October 13, 2018 with 10 comments

Joskus täytyy ottaa itseä niskasta kiinni ja kokeilla jotain, mitä on jo kauan halunnut kokeilla, mutta ei ole vain saanut aikaiseksi. Leena Krohnin kirjat ovat yksiä niistä asioista. En tiennyt hänestä kirjailijana muuta kuin sen, että hän ilmeisesti kirjoittaa lähinnä spefiä. En myöskään tiennyt tai tiedä vieläkään, mistä hänen kirjastaan … View Post

Kirja-arviot

Petri Tamminen: Meriromaani

on February 28, 2015January 29, 2019 with 4 comments

Koko Jäämeri tuntui tuollaiselta liian suurelta asialta ja aivan erityisesti sellaiselta tuntui jäävuori, jonka uhkaavaa hahmoa hän ei saanut mielestään. Sopivan kokoisilta katseltavilta hänestä tuntuivat tynnyri ja hevonen, pienemmistä esineistä ehkä viljanjyvät ja ne lumihiutaleen yksittäiset sakarat, joita hän nyt erotti takkinsa tummalla kankaalla. Petri Tammisen Meriromaani on pieni, mutta paljon oivaltava … View Post

Kirja-arviot

Joyce Carol Oates: Blondi

on February 4, 2014December 17, 2018 with 12 comments

Apua apua!Apua Elämä lähestyy Hei, tiedättekö tunteen, kun joku kirja on niin läkähdyttävä lukukokemus, ettei siitä osaa oikein sanoa mitään? Useimmiten käy niin, että kirja on niin huono tai mitäänsanomaton, ettei siitä tee mieli sanoa mitään, mutta joskus taas kirja on niin hyvä ja vaikuttava, ettei sanoja vain tahdo löytyä. … View Post

Kirja-arviot

Hannah Kent: Burial Rites

on December 28, 2013October 13, 2018 with 6 comments

I remain quiet. I am determined to close myself to the world, to tighten my heart and hold what has not yet been stolen from me. I cannot let myself slip away. I will hold what I am inside, and keep my hands tight around all the things I have … View Post

Kirja-arviot

Eowyn Ivey: The Snow Child

on August 23, 2013December 17, 2018 with 42 comments

Jo kauan himoitsemani Eowyn Iveyn esikoisromaani The Snow Child, joka ylsi tänä vuonna jopa Pulitzer-palkinnon finalistiksi, antoi minulle viimeiset sivunsa eilen. En voinut kuin huokaista. Ihastuksesta. En olisi suonut kirjan päättyvän vielä. The Snow Child on tarina vanhasta pariskunnasta, Mabelista ja Jackista, jotka ovat muuttaneet uudisasukkaiksi keskelle Alaskan karua erämaata. Eletään 1920-lukua. Kylmän … View Post