Type and press Enter.

Blogis­tanian Globalia 2012 -ehdok­kaani

Blogis­tanian Globalia -kilpailu käydään tänä vuonna toista kertaa. Tarkoi­tuksena on siis äänestää vuoden parhaita käännös­kirjoja, jotka on julkaistu Suomessa suomen, ruotsin tai saamen kielellä. Vuonna 2011 voiton vei Sarah Watersin hieno Vieras karta­nossa.
Pidem­mittä puheitta, tässä ovat omat ehdok­kaani vuoden 2012 parhaiksi käännös­kir­joiksi:
Sarah Winman: Kani nimeltä jumala (When God Was a Rabbit), 3 pistettä
Gaute Heivoll: Etten palaisi tuhkaksi (Før jeg brenner ned), 2 pistettä
Julian Barnes: Kuin jokin päättyisi (The Sense of an Ending), 1 piste
Tulokset julkaistaan maanan­taina 4. helmi­kuuta klo 10 Kirjavassa kamma­rissa

Leave a Reply

Your email address will not be published.

16 comments

  1. Ihanaa, Kani <3

    1. Voi, minä en ole ehtinyt kuin käydä vilkai­se­massa muiden antamia ääniä! Mutta Kani tuntui saaneen ihan kivasti pisteitä ja ihanaa, että se oli sinul­lakin ykkösenä. Ehdot­to­masti viime vuoden paras kirja :)

  2. Jipii, hyvä heivoll! Kani on luettava pian.

    1. Heivollin kirja on todella hyvä, kolman­neksi paras kaikista viime vuonna lukemistani kirjoista (ykkösenä tietenkin Kani nimeltä jumala ja toisena Ketun Kätilö). Hienoa, että se on saanut niin paljon ääniä :)

      Kania suosit­telen. Käännös­tähän on kehuttu, jos siis aiot lukea sen suomeksi (minä luin alkukie­lisenä).

  3. Laura, Heivoll on vahva ja psyko­lo­gisia syvyyksiä naaraava, taitava kirjoittaja.

    Kuin jokin päättyisi on edellis­vuoden helmi!

    1. Heivollia haluaisin ehdot­to­masti lukea lisää. Etten palaisi tuhkaksi oli kolman­neksi lempparein lukemani kirja viime vuonna ja käännök­sistä toinen.

      Barnesin kirja oli sekin hieno lukuko­kemus. Yllätyin positii­vi­sesti :)

  4. Arvasin tuon ykkösen, mutta eipä se kai kovin vaikeaa ollutkaan. Odottelen, milloin tuo saapuisi lainasta kirjastoon, jotta voisin noutaa sen luetta­vaksi. Odotan jo innolla.

    1. Haha, ei varmasti ollut vaikea arvata jos on vähänkin seurannut tätä blogia :D

      Toivot­ta­vasti pidät kirjasta eivätkä ennakko-odotukset onnistu latis­tamaan sen tunnelmaa :)

  5. Ihanaa nähdä Kani sinunkin listallasi! :)

    1. Kani tuntuukin saaneen ihan mukavasti pisteitä, jee :)

  6. Gaute <3!

    1. Hieno kirja :) Heivollia ehdot­to­masti lisää!

  7. Heivol­lille huokailen edelleen, se on niiiiin hieno! Ja ovat muuten nuo kaksi muutakin listallasi olevaa, jotka melkein päätyivät minunkin listalleni ;)

    1. Aivan totta! Toivot­ta­vasti Heivollia suomen­netaan tulevai­suu­dessa lisää.

  8. Kanin lainasin tänään, Heivollia ehdotin itsekin ja Barne­sis­takin pidin.

    1. Toivot­ta­vasti Kani nimeltä jumala maistuu :) Heivollin kirja oli kyllä yksiä viime vuoden kohokoh­tiani!